RIORISE
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Última actualización: 26.12.2025

TL;DR (Resumen)

Al instalar o jugar a nuestro juego “RioRise” de Novabits Ltd., usted acepta este ALUF (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) y nuestra Política de privacidad https://riorise.com/es/privacy-policy. Le concedemos a usted una licencia personal para disfrutar del Juego, pero usted no es propietario del Juego ni de su contenido. Por favor, no lo copie, venda, piratee, no haga trampas ni lo utilice de manera inadecuada. Podremos actualizar o reequilibrar el Juego, organizar eventos dentro del mismo o incorporar contenido nuevo a lo largo del tiempo. Si es necesaria una cuenta, usted es responsable de mantener su nombre de usuario seguro. Si cree que ha sido comprometido, infórmenos al respecto en [email protected]. También podremos recopilar y utilizar sus datos personales tal y como se explica en la Política de privacidad disponible en https://riorise.com/es/privacy-policy.

Si usted adquiere Contenido Premium o Moneda Virtual, los pagos serán definitivos, salvo que la ley exija su reembolso. Los reembolsos se realizarán a través de la tienda o plataforma que utilizó, o directamente a través de nosotros en [email protected]. El Juego se proporciona “tal cual” y, aunque hacemos todo lo posible, no garantizamos que estará siempre libre de errores. Cualquier disputa se regirá por las leyes de Chipre y se resolverá ante los tribunales nacionales de Chipre, a menos que las leyes locales le permitan recurrir a sus propias jurisdicciones.

Introducción

El presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“ALUF”) establece los términos y condiciones bajo los cuales se le autoriza a instalar y/o utilizar el videojuego titulado “RioRise”, sus actualizaciones, parches, mejoras y servicios asociados (en conjunto, el “Juego”) publicado y/o proporcionado por Novabits Ltd. (“Empresa” o “Nosotros”).

Por favor, lea atentamente este ALUF antes de instalar, descargar, acceder o utilizar el Juego. Al instalar o utilizar el Juego, usted acepta estar sujeto a este ALUF y a nuestra Política de privacidad https://riorise.com/es/privacy-policy. Si no está de acuerdo con alguna de estas condiciones, no instale ni utilice el Juego.

Modificaciones al ALUF

Este EULA podrá actualizarse periódicamente. Por favor, consulte periódicamente la última versión del ALUF. Si se produce algún cambio significativo en el ALUF, se lo notificaremos. El uso del Juego tras cualquier cambio en este ALUF constituye la aceptación de dichas modificaciones.

Requisitos de elegibilidad

Usted podrá aceptar este ALUF únicamente si tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante según las leyes de su país de residencia. Si es menor de edad, usted y sus padres o tutores legales deberán revisar y aceptar conjuntamente este ALUF. Los padres y tutores son responsables de los actos de los hijos menores de edad al instalar, jugar o interactuar de cualquier otra forma con el Juego.

Antes de acceder, instalar o descargar el Juego, asegúrese de que su dispositivo cumpla con los requisitos mínimos del sistema para el funcionamiento adecuado del Juego.

Su cuenta y su información

Es posible que se le solicite crear una cuenta para acceder al Juego o para poder jugar. Independientemente de si se requiere una cuenta, es posible que recopilemos y procesemos sus datos personales en relación con su uso del Juego. Nuestra Política de privacidad https://riorise.com/es/privacy-policy explica detalladamente cómo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales.

Usted es responsable de mantener seguras las credenciales de su cuenta, incluidos los nombres de usuario, contraseñas u otros datos de acceso.

Cualquier acción realizada a través de su cuenta utilizando sus credenciales se considerará realizada por usted. Si considera que sus credenciales han sido comprometidas, deberá notificárnoslo inmediatamente a [email protected].

Licencia no exclusiva de uso limitado

Sujeto al cumplimiento por su parte de los términos y condiciones del ALUF, por la presente le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible e inalienable para instalar y utilizar el Juego.

Este ALUF también se aplicará a cualquier parche, actualización, contenido descargable u otro contenido adicional para el Juego, ya sea que se proporcione de manera gratuita o como contenido de pago (“Contenido Premium”).

Usted no podrá utilizar, ni permitir que otros utilicen, el Juego o la licencia concedida en virtud del presente ALUF con fines comerciales.

El Juego se podrá descargar únicamente desde una fuente autorizada. Si ha obtenido el Juego de una fuente no autorizada, este ALUF no será aplicable, dicho uso no estará autorizado y deberá eliminar y dejar de utilizar el Juego de inmediato. Usted no podrá cargar, compartir, distribuir ni poner a disposición el Juego en ninguna red desde la que pueda ser descargado por otras personas.

Tarifas y pago

El Juego y el Contenido Premium podrán estar disponibles de manera gratuita, mediante una compra única o a través de una suscripción.

Cuando se requiera un pago, usted aceptará abonar el precio total por adelantado antes de acceder al Juego o a cualquier Contenido Premium, a compras dentro del juego, a productos o servicios. Todos los pagos se considerarán definitivos y no reembolsables, salvo que la legislación aplicable exija lo contrario.

Si el Juego o cualquier Contenido Premium se ofrece mediante suscripción, las condiciones de la suscripción, incluyendo la facturación, la renovación y la cancelación, se le presentarán en el momento de la compra y formarán parte de este ALUF.

Si un Juego incluye Moneda Virtual, como monedas, créditos o puntajes (en adelante, “Moneda Virtual”), usted reconoce y acepta que cualquier Moneda Virtual es un derecho limitado, intransferible, revocable y puramente contractual para acceder a determinadas funciones, elementos o contenidos del juego. La Moneda Virtual no tiene valor en efectivo, no constituye una moneda de curso legal y no puede canjearse por dinero real ni por bienes o servicios del mundo real.

Propiedad (Titularidad)

El Juego se concede bajo licencia, no se vende. Esta licencia no le confiere ningún título ni derecho de propiedad sobre el Juego y no deberá interpretarse como una venta o transferencia de los derechos de propiedad intelectual del Juego.

Contenido generado por el usuario

Usted es responsable de todo el contenido que comparta o cree a través del Juego (si dichas funciones están disponibles) (“UGC” o “Contenido Generado por el Usuario”). Por la presente, usted declara y garantiza que:

• usted es propietario o controla todos los derechos necesarios sobre su CGU;
• su CGU no infringe ni la propiedad intelectual, ni la privacidad, ni otros derechos de terceros, y;
• su CGU no contiene ningún tipo de material ilegal, ofensivo ni perjudicial.

Al publicar o crear CGU, usted nos concede una licencia mundial, perpetua, no exclusiva, transferible y libre de regalías, con derecho a sublicenciar, para utilizar, copiar, mostrar, distribuir, traducir, reformatear y crear obras derivadas para el Juego y su promoción. Usted podrá eliminar su contenido en cualquier momento, pero esta licencia tendrá una vigencia comercialmente razonable para que podamos utilizar el CGU.

Podremos, a nuestra discreción y sin previo aviso: (a) supervisar o moderar el CGU; (b) eliminar el CGU del Juego; o (c) restringir su acceso al Juego si su CGU infringe este ALUF.

Derechos de autor

Si usted considera que sus derechos de autor han sido infringidos de alguna manera, envíenos una reclamación a [email protected] indicando en el asunto del mensaje “Copyright” (Derechos de autor).

Acciones restringidas

Usted acepta utilizar el Juego, o cualquier parte del mismo, únicamente de conformidad con este ALUF, y no deberá, directa o indirectamente:

• vender, alquilar, arrendar, licenciar, distribuir, comercializar o explotar comercialmente el Juego o cualquiera de sus partes;
• copiar, reproducir, distribuir, mostrar o utilizar el Juego de una manera que no esté expresamente permitida en este ALUF;
• realizar operaciones de ingeniería inversa, derivar el código fuente, modificar, descompilar, desensamblar, copiar o crear obras derivadas del Juego, ya sea en su totalidad o en parte;
• eliminar, modificar, desactivar o eludir cualquier indicio de derechos de autor, marca comercial, aviso de propiedad, etiqueta o medidas técnicas de protección incluidas en el Juego;
• crear, desarrollar, distribuir o utilizar cualquier software no autorizado para obtener ventaja en cualquier modo de juego en línea o de otro tipo;
• utilizar el Juego o crear, utilizar, compartir y/o publicar por cualquier medio relacionado con el Juego cualquier material destinado a infringir o violar los derechos de terceros;
• utilizar, exportar o reexportar el Juego infringiendo cualquier ley o normativa aplicable;
• comportarse de manera perjudicial para que otros usuarios disfruten del Juego (acosar o amenazar a otros usuarios, utilizar lenguaje abusivo u ofensivo, sabotear un juego, transmitir o propagar virus, troyanos, gusanos, bombas, archivos o datos corruptos, enviar spam, realizar ataques de ingeniería social, estafar, hacer trampas, etc.).
• infringir cualquier código de conducta aplicable, reglas del juego o cualquier otro conjunto de directrices de comportamiento, juego, comunidad o contenido establecidas por nosotros y publicadas en nuestro sitio web y/o dentro del Juego.

Equilibrio del juego

A los efectos del presente ALUF, “Equilibrio” se refiere a la mecánica, las reglas, las características, los sistemas de progresión y las características, la funcionalidad o las estadísticas de cualquier elemento, personaje, habilidad o elemento similar del juego.

Es posible que ajustemos, modifiquemos o eliminemos aspectos del Equilibrio de vez en cuando con el fin de mejorar, desarrollar o perfeccionar el Juego y la experiencia general de los usuarios. Estas modificaciones no constituyen un incumplimiento del presente ALUF ni de ninguna obligación por parte nuestra.

Eventos dentro del Juego

Es posible que, de vez en cuando, organicemos eventos, concursos o actividades similares dentro del Juego (“Eventos dentro del Juego”). Las reglas, condiciones y resultados de los Eventos del Juego serán determinados exclusivamente por nosotros, y nuestras decisiones con respecto a los ganadores, serán definitivas y exhaustivas.

Si un Evento dentro del Juego ofrece premios materiales o digitales, su entrega estará sujeta a la disponibilidad en el país de residencia del ganador y a la capacidad de los servicios de entrega o mensajería para suministrarlos. No nos hacemos responsables de la imposibilidad de entregar un premio debido a restricciones legales, limitaciones logísticas o indisponibilidad del servicio.

Reembolsos

El Juego podrá ser distribuido o vendido a través de plataformas, tiendas o mercados de terceros (como App Store, Google Play, Xbox Store, PlayStation Store, Steam, Origin o similares) (“Plataformas”). Si usted adquirió el Juego a través de una Plataforma, cualquier solicitud de reembolso deberá enviarse directamente a dicha Plataforma utilizando los métodos de contacto y los procedimientos de reembolso aplicables.

Si usted adquirió Contenido Premium o Moneda Virtual directamente de nuestra parte, podrá solicitar un reembolso poniéndose en contacto con nosotros en [email protected]. Todas las solicitudes de reembolso se tramitarán de conformidad con la legislación aplicable.

Medidas de protección técnica

Es posible que utilicemos medidas técnicas o de protección de contenidos, desarrolladas por nosotros o por colaboradores externos, para el Juego, con el fin de evitar la piratería y copias o usos no autorizados del mismo. Cualquier intento de eludir, desactivar o manipular dichas medidas dará lugar a la rescisión del presente ALUF.

Enlaces de terceros

El Juego podrá contener enlaces a sitios web o plataformas pertenecientes a terceros. Dichos enlaces se facilitan únicamente con fines informativos. No nos hacemos responsables de los sitios web de terceros ni de su contenido.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, y con sujeción a cualquier garantía legal obligatoria, el Juego se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. No ofrecemos ninguna garantía expresa, implícita o legal, incluidas las garantías de precisión, fiabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad, ausencia de infracción, valor de mercado o satisfacción del usuario, y no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o sin errores. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido del Juego o de sus representantes, creará ninguna garantía que no se haya establecido expresamente en este ALUF.

En la medida en que lo permita la ley, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que se derive del uso del Juego o de los servicios de terceras partes asociados, incluidos los daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes o de otro tipo, ya sea por contrato, agravio, negligencia, tergiversación o cualquier otra causa. En ningún caso nuestra responsabilidad total hacia usted por todos los daños, pérdidas o causas de acción excederá los importes que nos haya pagado.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximirnos de responsabilidad ante cualquier reclamación, pérdida, obligación, daño o gasto que se derive de su uso o acceso al Juego, su incumplimiento de este ALUF o su violación de cualquier ley o de los derechos de terceros. Estas disposiciones seguirán siendo efectivas incluso si usted ha dejado de utilizar el Juego.

Rescisión

Este ALUF permanecerá en vigor hasta su rescisión. Usted podrá rescindir el ALUF en cualquier momento eliminando o desinstalando el Juego de su dispositivo.

El ALUF será rescindido automáticamente por Nosotros si usted incumple cualquiera de los términos y condiciones del mismo. En caso de rescisión por cualquier motivo, usted deberá desinstalar inmediatamente el Juego de su dispositivo.

Todas las disposiciones del presente ALUF relativas a garantías, limitaciones de responsabilidad, recursos y daños y perjuicios seguirán vigentes tras la rescisión, en la medida en que lo dispongan las disposiciones imperativas de la legislación aplicable.

Advertencia relativa a los riesgos por epilepsia

Un porcentaje muy pequeño de personas podría sufrir convulsiones al exponerse a determinadas imágenes visuales, incluyendo luces intermitentes o patrones que podrían aparecer durante el Juego. Incluso las personas que no tienen antecedentes de convulsiones o epilepsia, podrían padecer una afección no diagnosticada que les provocaría estas “convulsiones epilépticas fotosensibles” mientras juegan a videojuegos.

Estas convulsiones suelen manifestarse de diversas formas, como mareos, alteraciones de la visión, espasmos en los ojos o la cara, sacudidas o temblores en brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea del conocimiento. Las convulsiones también podrían causar pérdida del conocimiento o espasmos que derivarían en lesiones por caídas o golpes contra objetos cercanos.

Deje de jugar de inmediato y consulte a un médico si experimenta alguno de estos síntomas.

Legislación aplicable y resolución de disputas

El presente ALUF y cualquier disputa, reclamación o controversia que surja o esté relacionada con el mismo, el Juego o cualquier servicio relacionado se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Chipre, sin tener en cuenta los principios de conflicto de legislación.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted acepta que cualquier disputa, controversia o reclamación que surja o esté relacionada con el presente ALUF, incluyendo su formación, existencia, validez, cumplimiento, incumplimiento o rescisión, será resuelta definitivamente por los tribunales nacionales de Chipre.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta que cualquier procedimiento, ya sea en arbitraje o ante los tribunales, se llevará a cabo únicamente de manera individual y no como demandante o miembro de una supuesta acción colectiva, representativa, ni masiva. A menos que usted y la Empresa acuerden lo contrario por escrito, ningún árbitro o tribunal podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir ningún tipo de acción colectiva, representativa, ni masiva.

Si la ley aplicable no permite el arbitraje, o si usted tiene derecho, en virtud a la ley aplicable, a iniciar procedimientos ante los tribunales locales, podrá hacerlo ante los tribunales de su lugar de residencia habitual.

Usted reconoce que cualquier causa de acción que surja o esté relacionada con el Juego, deberá iniciarse dentro del plazo de un año a partir de la fecha en que se produzca la causa de la acción. De lo contrario, dicha causa de acción quedará descartada de forma permanente.